Objetivo: Oferecer noções básicas para a produção de
audiodescrição nos diversos produtos editoriais: livros didáticos, livros de
literatura, revistas e todos os tipos de materiais ilustrados, contemplando a
Nota Técnica 21/2012/ MEC / SECADI /DPEE sobre descrição de imagens para
Mecdaisy.
Carga Horária: 21 horas
Data: de 2
a 4 de julho de 2012 - das 9h às 17h
Público Alvo: Editores,
assistentes editoriais, produtores editoriais, revisores, jornalistas,
produtores culturais, autores, ilustradores, professores, estudantes e
interessados em geral.
Investimento: R$ 350,00
Professores:
Flávio Coelho, formado em
Comunicação Social pela Universidade São Judas Tadeu, é
supervisor do setor de Livro Falado e Serviço de Audiodescrição da Fundação
Dorina Nowill para Cegos.
Taline Rios, formada em
Letras (Português-Inglês) pela Universidade Paulista de São
Paulo, é supervisora do setor de Livro
Digital Acessível da Fundação Dorina Nowill para Cegos.
Edson Defendi, Mestre em
Psicologia Clínica pela
PUC_SP e Especialista em
Psicoterapia Familiar –
PUC – SP e em
Psicologia Hospitalar em
Reabilitação pelo Hospital das Clínicas da Faculdade de
Medicina da USP. Coordenou o Setor de Educação Especial da Fundação Dorina
Nowill para Cegos e atualmente coordena o Programa de
Empregabilidade da Fundação Dorina Nowill para Cegos.
Coordenadora:
Susi Maluf, médica formada pela Escola Paulista de
Medicina, com especialização em
clínica médica. Gerente Geral de Operações da Fundação Dorina
Nowill para Cegos, responsável pelos setores de Produção de Livros Falados e
Digitais Acessíveis, Serviço de Acesso ao Livro e Distribuição de Produtos.
PROGRAMAÇÃO:
02 de
julho de 2012
9h
às 10h – Boas Vindas e explanações sobre o curso.
10h
às 11h – A pessoa com deficiência visual
11h
às 11h30 – Coffee-break
11h30
às 13h – Introdução à audiodescrição
13h
às 14h – Almoço Livre
14h
às 15h30 – Formatos editoriais acessíveis
15h30
às 17h – Técnicas de audiodescrição na produção editorial I – teoria e prática
03 de
julho de 2012
9h
às 11h – Técnicas de audiodescrição na produção editorial II – teoria e prática
11h
às 11h30 – Coffee-break
11h30
às 13h – Exercícios de audiodescrição na produção editorial
13h
às 14h – Almoço Livre
14h
às 16h – A produção de livros digitais em Daisy
16h
às 17h – Praticando de acordo com NOTA TÉCNICA Nº 21 - Orientações para
descrição de imagem na geração de material digital acessível – Mecdaisy
04
de julho de 2012
9h às 11h – Audiodescrição
na prática: exercícios dos diversos produtos editoriais
11h às 11h30 – Coffee-break
11h30 às 13h – Avaliação dos
exercícios com pessoas com deficiência visual
13h às 14h – Almoço Livre
14h às 15h30 – Produto
final com audiodescrição
15h30 às 16h – Avaliação e
Encerramento
16h às 17h – Visita guiada à
Fundação Dorina Nowill
para Cegos
Local:
Auditório
da Fundação Dorina Nowill para Cegos
Rua Doutor Diogo de Faria, 558 – Vila Clementino – São Paulo – SP
-
Todos os participantes receberão certificado e apostila exclusiva do curso.
-
A Fundação Dorina Nowill para Cegos se reserva no direito de cancelar o curso
com até 3 dias de antecedência caso a quantidade mínima de vagas não seja
preenchidas.
- Em caso de desistência do aluno, o
reembolso será de 70% do valor pago.
-
Até a data do curso o aluno deverá ter efetuado o pagamento total.
