 |
DIVINE COLLECTION IN PARIS
Salão do Livro de Paris
VERSO E PROSA
DIVINE BUSINESS INTERNATIONAL
Consulting – Management – Représentations - Productions
Siret 47808215900029
Siège social : 40, Av. de Saint Mande
75012 – PARIS - France
Tel : 00 33 6 63 79 10 67
E-mail : divapavesi@yahoo.fr
Março de 2012 no Salão do Livro de Paris Porte de Versailles
ESTIMADOS ESCRITORES MINEIROS
Estamos preparando um belo projeto editorial, para o Salão do Livro de Paris – Portes de Versailles.
Esperamos a participação de trinta (30) escritores mineiros na ANTOLOGIA – TRINTA ESCRITORES MINEIROS DO SÉCULO XXI EM PARIS, para marcar sua presença na capital mundial da literatura e no grande lançamento no Salão do Livro de Paris em 2012.
A antologia é bilíngüe: Português e Francês, com lançamento em Paris no Salão do Livro e em Minas Gerais.
Aqui segue minuciosamente a apresentação do Projeto, bem como, todas as nossas responsabilidades na tradução, revisão, maquete, impressão, promoção e lançamento no Salão do Livro de Paris em 2012.
Para isso, precisamos receber os textos até dia 30 de Março de 2011 pelo e-mail, juntamente com uma mini biografia de cada autor, no máximo15 linhas, com foto do participante, dados de site, blog, e-mail.
Apresentação do Livro: Prosa e Poesia
Titulo: TRINTA AESCRITORES MINEIROS DO SÉCULO XXI em Paris,
1 - O Livro de Poemas terá uma edição bilíngüe: Português e Francês.
Participação de 30 autores, com direito a dois poemas. Um poema em cada página. A terceira pagina é para a apresentação do autor.
O livro será prefaciado pelo poeta Frances Athanase Vantchev de Thracy; apresentação da Diretora de Coleção da Divine Collection, Diva Pavesi e da organizadora e escritora mineira: Andreia Donadon Leal.
1: Data da Entrega dos textos: até dia 30 de Março de 2011.
Todos os textos em português deverão ser enviados para a organizadora da antologia mineira: ANDREIA DONADON LEAL – deiadonadon@yahoo.com.br ou deialeal@jornalaldrava.com.br
2- O livro terá 200 páginas, e vamos editar 300 EXEMPLARES.
3 – Cada Autor terá direito a 6 exemplares, o que significa: 180 exemplares será para a distribuição, restando 120 exemplares, que será colocado no Salão para o lançamento e vendas na França e no Brasil.
Também colocaremos a disposição da imprensa e das livrarias FNAC em Paris.
4 – Preços:
Segue os preços das traduções, revisão, adaptação, e impressão
Tradução: Valor = 3.200 EUROS
Adaptação e Revisão: Valor= 1.300 EUROS
Impressão de 300 exemplares: Valor = 2.800 EUROS
A Impressão será em preto e branco, papel de 80 gramas
Capa quatro cores, realizada pela editora em papel couché - 250 GRAMAS
Valor total: 7.300 EUROS
Valor dividido por 30 autores: = 243,33 EUROS para cada autor.
Cotação do euro: a cotação do Euro ficará fixada em 3 REAIS= Um EURO
5 - Valor em Reais para cada Autor: 730 REAIS ( Setecentos e trinta Reais por autor)
6 - Forma de pagamento:
A Organizadora ficará responsável em receber o valor de 730 REAIS, pagos em duas vezes: 365 REAIS no mês de Fevereiro de 2011 e os outros 365 REAIS no mês de Março de 2011.
7 – Segue abaixo, todas as responsabilidades da Divine para a execução das tarefas para o lançamento do Livro em Paris, no Salão do Livro.
DIVINE COLLECTION IN PARIS
Salão do Livro de Paris
Março de 2012 em Paris.
Descrição das responsabilidades de Yveline/Divine na concepção , lançamento da DIVINE COLLECTION
01 - Descrição: Fabricação: / Impressão
02 - Preparação da maquette após o recebimento do texto traduzido em francês.
03 - Proposição de capa e contracapa, em quatro cores, correção tipográfica de base, paginação.
04 – A Editora envia o projeto em PDF para a aprovação do autor
05 - Impressão na cor negra em papel branco 80 gramas, e capa
quadricomia , brilhante 240 gramas.
06 - Proposição de preço de capa:
07- Difusão e Distribuição
08- Difusões, depósito legal e ISBN
09- Refereciamento nas redes: FNAC , DILICOM
10- Apresentação e lançamento: Salões especializados.
11- 15% dos exemplares são geridos pela Editora para eventuais vendas pelo site e exemplares enviados para a imprensa
12 – convites de promoção e lançamento, nos sites e blogs especializados, no blog da Yveline e Divine.
13 – Envio do livro para a Biblioteca Nacional, e inúmeros exemplares serão colocados à disposição do Autor.
14 – Todos os direitos de autor serão salvaguardados, através de um contrato entre YVELINES / DIVINE e o autor, e os pagamentos serão efetuados na conta bancaria do autor no Brasil.
15 – Uma vez por ano a Editora faz os acertos de contas sobre os direitos autorais, e os acertos de contas sobre as vendas dos livros.
16 – O lançamento oficial é no Salão do Livro de Paris, mas se o autor desejar fazer outro lançamento fora do Salão ou numa livraria, restaurante, ou uma Galeria de Arte, devera solicitar um orçamento especifico para a DIVINE.
FICHA DE INSCRIÇAO
Participação da Antologia para lançamento no Salão do Livro em 2012 em Paris
NOME ARTISTICO:
____________________________________________________________
NOME USUAL:
_______________________________________________________________
Profissão:___________________________
Estado Civil:________________________________
RG:_______________________CPF:_____________________________________________
ENDEREÇO:
Rua:_______________________________________________________________No.______
Compl. ______________
CEP:____________Cidade:________________________________Est._________________
Fone:_____________________Fax:_____________________Celular:__________________
E-mail: __________________________
Data de nascimento: _____________________ Local ___________________________
Nacionalidade: ___________________________
Datas de pagamento _________________________________________________________
Titulo da Obra: __________________________________________________
Numero de poemas: ________ Numero de Prosa _____________